Rechercher
  • gregoryouana

Janvier 2021 - Ti jaden kréyol

Mis à jour : janv. 21

Avec ta box, pars à la découverte du jardin antillais et de la Barbade!


Une nouvelle année est l’occasion de réfléchir aux choses nouvelles que tu aimerais faire. Et si 2021 était l’année des choses simples ? Ce sont ces petits moments agréables que l’on passe en famille ou entre amis qui ont de l’importance. Une journée à la plage, un après-midi à faire des gâteaux, et pourquoi pas, planter et cultiver ses propres légumes ?


C’est ce que nous te proposons de découvrir ce mois-ci, le Jardin bòkay/bò kaz, que l’on appelle plus communément le jardin créole ! Dans ton magazine, tu découvriras dans la rubrique "Koudzyé" de la page 3 à la page 8 ses origines amérindiennes et aussi ses influences africaines et indiennes !


Dans cette box de janvier, votre enfant va :

  1. Découvrir le jardin créole, de ses origines à la pharmacie qu'il offre généreusement ;

  2. Explorer la Barbade, de son championnat de dominos aux tortues luth ;

  3. Découvrir les aventures de Koko Lapen et Domino Kochon ;

  4. Décorer son sac pour aller cueillir les fruits et légumes du jardin;

  5. Fabriquer sa carte de voeux grâce à Ti Débouya.

Le Lasotè


Retrouve à la page 9 de ton mag' le Lasotè à colorier.


Direction Fonds Saint Denis pour découvrir la tradition du Lasotè! Cette tradition nous vient des agriculteurs du nord de la Martinique, leurs terrains se situaient généralement à flanc de morne, il leur a fallu alors imaginer une autre solution que les charrues., qui en plus, coutaient chères à l'époque. Pour pouvoir labourer leurs champs, ils se sont alors regroupés afin de s’entraider pour que chaque terre soit collectivement labourée. Et au son des tambours, on doit reconnaître que c'est plus rigolo! Trois rythmes principaux indiquent chacun un type de travail précis :

  • Le Gran son : il est utilisé pour casser et dégrader la terre

  • Le Mazon : c’est un rythme qui permet de sillonner la terre avant de commencer à planter

  • Le Riviè léza : pour délasser les hommes après leur dur labeur ou faire d’autres menus travaux

source: https://lasotemartinique.com/


Les contes Yékrak


Koko lapen et Domino Kochon, ont faim ! C’est la grève sur le port et il n’y a plus rien dans les magasins. Nos ti konpè ont décidé de se retrousser les manches !



Mésié-dam bonjou !


Je suis Teuteule la tortue, retrouve-moi aux pages 21, 22 et 23 de ton magazine.

Je vais te raconter comment se passe ma petite vie à Barbade.



AKM : Aprann Maké Kréyol


Voici une rubrique pour t'aider à mieux comprendre le créole !

Ti mizik dousin


On se quitte comme à chaque fois en chanson ! Nous nous quittons avec une jolie comptine qui raconte le courage d’une maman agricultrice !


An Févryé, nou pa bizwen alé Rioooooo!


A bientôt dans toutes les boîtes aux lettres du monde entier!

588 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout